Spaanse & Nederlandse lessen
Spaanse & Nederlandse lessen
Spanish & Dutch lessons
Clases de español y holandés
In groepsverband of privéles
In a group or private lessons
En clases grupales o privadas
Beëdigde & Reguliere vertalingen
Ik ben Antje Schoehuys en woon op Texel, Nederland. Sinds 2012 werk ik als vertaler in de combinatie Nederlands-Spaans en vice versa. Daarnaast geef ik lessen Spaans en Nederlands als vreemde taal op Texel. In 2018 ben ik afgestudeerd als docent Nederlands als Vreemde Taal (NT2). Ik ben ingeschreven bij de BVNT2, de Beroepsvereniging van Docenten Nederlands als Vreemde Taal.
Daarnaast ben ik lid van de NGTV, de Nederlandse Vereniging van Vertalers en Tolken. Dankzij de nauwe samenwerking met een groep native vertalers gespecialiseerd in verschillende gebieden, kan ik u mijn taalkundige diensten aanbieden in een grote verscheidenheid aan teksten.
Teksten en vertalingen worden nagekeken door een deskundig ‘native’ vertaler, zodat u verzekerd bent van de kwaliteit van het geleverde werk.
De cursussen Spaans worden gegeven in groepsverband, maar privélessen zijn ook mogelijk. De lessen Nederlands zijn alleen mogelijk als privéles. In overleg bestaat de mogelijkheid tot les aan huis, online les of een intensieve cursus.